Author Archive
POEMAS VARIOS Poesía por EDMUNDO FAROLAN ROMERO Soy yo cuando mi traje azul se mezcla con el cielo, cuando las sombras de España se alumbran, cuando te vas, cuando me voy, cuando sueño con mi infancia, cuando los diálogos interminables por fin terminan con una sola palabra eterna. París Te espera París. París me busca,…
LA SOBERANIA FILIPINA Ensayo por Edmundo Farolán JOSE RIZAL Y CLARO MAYO RECTO: LA SOBERANIA FILIPINA Lo que hoy día ocurre en la escena filipina es un nuevo despertar de los filipinos, un nuevo despertar a la soberanía filipina. ¿Y quién más sino José Rizal (1864-1896), nuestro héroe nacional, y Claro Mayo Recto (1890-1960), patriota…
Arte visual de Sandra Ramos, Fernando Rodríguez y Asterio Segura Entrevista por José Tlatelpas Sandra Ramos: “nació en el año 69 en la Habana. Es graduada del nivel Arte medio en San Alejandro y del Instituto Superior de Arte de la Habana.” Fernando Rodríguez: “nació en el año de 70, en la provincia de Matanzas,…
Elecciones en la Columbia Británica Noticia por Fuente (version pdf) La Redacción de La Guirnalda Polar recibió propuestas de tres candidatos sobre las próximas elecciones del 2 de junio. Seleccionamos lo que consideramos puede tener relación con la cultura hispanohablante. ALGUNAS PROPUESTAS CULTURALES DE SVEND ROBINSON Y LIBBY DAVIES DEL NDP A LA COMUNIDAD LATINOAMERICANA…
Sobre el Castellano EL CASTELLANO: ORIGENES LITERARIOS, LA SONORIDAD DE LA PALABRA Y LA SOBERANIA DEL PENSAMIENTO “Cuando bien comigo pienso, mui esclarecida Reina, i pongo delante los ojos el antiguedad de todas las cosas que para nuestra recordacion & memoria quedaron escriptas, una cosa hallo & saco por conclusion mui cierta: que siempre la…
DEL POEMA DE FERNAN GONZALEZ Poema por El Arlantino (Escrito posiblemente entre 1250-52, dos siglos y medio después de la muerte del conde) I JUSTIFICACION En el nombre del Padre que fizo toda cosa, del que quiso nasçer la Virgen preciosa e del Spiritu Santo, que igual dellos posa, del conde de Castiella quiero fer…
Comedieta de Ponza y La Vaquera de la Finojosa Poesía por Marqués de Santillana (version pdf) EL MARQUES DE SANTILLANA (1398-1458) Frag. de LA COMEDIETA DE PONZA y “LA VAQUERA DE LA FINOJOSA” XVII “Benditos aquellos que siguen las fieras con las gruessas redes y canes ardidos, y saben las trochas y las delanteras, y…
GOMEZ MANRIQUE (1412-1490?) El planto de las virtudes e poesia por el magnifico señor don Iñigo Lopez de Mendoça, marques de Santillana e conde del real, compuesto por Gomez Manrique, su sobrino. DISCRIBE LA FEROÇIDAD DEL VALLE. Non jazmines con sus flores auia, nin praderias; nin por sus altos alcores ressonauan ruyseñores, nin sus dulçes…
Apuntes sobre Ángel Ma. Garibay K. Segunda de tres partes Apuntes sobre Ángel Ma. Garibay K. Y su papel como historiador y traductor de literatura nahuatl El ser mestizo con profundidad fue lo que moldeó su mente y lo motivó a entender a los griegos y a los latinos, a los nahuas y a los…
APUNTES SOBRE ANGEL MA. GARIBAY K. Y SU PAPEL COMO HISTORIADOR Y TRADUCTOR DE LITERATURA NAHUATL 1/3
APUNTES SOBRE ANGEL MA. GARIBAY K. Y SU PAPEL COMO HISTORIADOR Y TRADUCTOR DE LITERATURA NAHUATL “Para emprender el estudio que intentamos, necesitamos fijar algunas normas de posición. No vamos a hacer propaganda, sino tratamos de hacer historia. Veremos qué nos dicen los documentos…” Angel Ma. Garibay K.Historia de La Literatura Náhuatl, II Tomo. …