Archive For mayo 2, 2023
HIDEO OGUMA, EL GRAN POETA PROLETARIO DE JAPÓN Nota y traducción por Rosario Kishida Hideo Oguma (septiembre 9 de 1901 – 20 de noviembre de 1940) fue un poeta y escritor japonés nacido en Hokkaido, Japón. Es considerado uno de los poetas más importantes de la posguerra en Japón, conocido por su poesía poderosa y…
Aquí les presentamos 5 poemas de Hideo Oguma, parte de una traducción más amplia, en proceso y que daremos a conocer próximamente. “OH, PRECIOSA DESESPERACIÓN” (Omae kawaii zetsubo yo) ¡Desesperación! Cuando me asaltas Eres realmente hermosa, como un atardecer, Roja como el color en una pintura de Maliavine. Eres bella porque acompañas la agitación, Hermosa…