Archive For julio 18, 1997
EDITORIAL Editorial por José Tlatelpas EN ESTE NUMERO, parados sobre la tierra y alumbrados por el misterio de los cantos, presentamos algo, dolorosamente, como quien tiene que omitir al Universo. Ni modo, nuestras careencias y limitaciones nos obligan a tomar unas cuantas hierbas del bosque sin fronteras. El resto queda en el misterio de su…
EL PROYECTO ZACATECAS Artículo por Alberto Gómez Font (Coordinación de propuestas acerca de los aspectos grafemáticos de la lengua española) Zacatecas, martes 8 de abril de 1997 En 1990 se celebró en Madrid un congreso internacional organizado por la Agencia EFE y titulado “El español en las agencias de prensa”. Revisando hace unos días el…
Proyecto Zacatecas (Apéndice n°1) BIBLIOGRAFIA ABC. Libro de Estilo de ABC. Ariel, Barcelona, 1993 Agencia Associated Press (Covarrubias, jorge). Manual de Técnicas de Redacción Periodística. Associated Press, Nueva York, 1996. Agencia Colprensa. Normas generales de redacción y estilo. (Hojas sueltas) Bogotá. Agencia EFE. Manual de español urgente. Cátedra. Madrid, 1995. Agencia EFE. Vademécum de español…
Proyecto Zacatecas (Apéndice n°2) APENDICE 2. BIBLIOGRAFIA, MANUALES DE ESTILO. BIBLIOGRAFIA (Manuales y libros de estilo) ABC. Libro de Estilo de ABC. Ariel, Barcelona, 1993 Agencia Associated Press. (Covarrubias, jorge) Manual de técnicas de redacción periodística. Associated Press, Nueva York, 1996. Agencia Colprensa. Normas generales de redacción y estilo. (Hojas sueltas) Bogotá. Agencia EFE. Manual…
Proyecto Zacatecas (Apéndice n°3) APENDICE 3. ADHERENCIAS. Adhesiones Agencia EFE (Madrid, España) Agencia Télam (Eduardo Zukernik, Caracas, Venezuela) Agencia Colprensa (Oscar Domínguez Giraldo, Bogotá, Colombia) Agencia Prensa Latina (Pedro Margolles Villanueva, La Habana, Cuba) Agencia D.P.A. (José Luis Iglesias, Hamburgo, Alemania) Agencia Notimex (Jorge Medina Viedas, México) Agencia Associated Press (José Abréu, Nueva York, Estados…
LA INCOHERENCIA DE USAR LA PALABRA “ORDENADOR” Artículo por A. Vaquero Sánchez La terminología informática es causa de frecuentes disensiones, apasionadas disputas muchas veces y generalmente desde posiciones irreflexivas, intolerantes e irreductibles. Cuando la masificación de la Informática es innegable urge poner un poco de orden en un tema tan importante como el uso de…
TAMISKILA TRIPTICO Poema de Ximo Llerena 1. Hematies, carbono y silicio. Batas blancas, la muerte deslizándose por los pasillos. Túneles húmedos, pesadilla de diciembre. El tiempo y los ríos de Heráclito y Borges. Efeso y Buenos Aires. Tigres y escarabajos, Tamiskila, tu nombre todo lo abarca. La realidad fundiéndose con el sueño. Razón o locura….
LOS VANGUARDISTAS Artículo por Edmundo Farolán En los años sesenta, surgió una nueva generación de poetas filipinos en castellano, influidos por los ismos que caracterizaron a los poetas vanguardistas después de la I Guerra Mundial. Estos poetas conocen a Pablo Neruda, Jorge Luis Borges, Gerardo Diego, Octavio Paz, Jorge Guillén, Pedro Salinas, Federico García Lorca,…
TRES HORIZONTES DE GALICIA Otro algo, el Himno Gallego y un pequeño texto descriptivo de esta provincia española. Algo, pues, de la tierra de Galicia, pues, como su brisa de palabras. Quiero decir, que casi tomaremos por la cintura su magia sobria, pues, y su apapasionada legendaria. Serán sus manos y no sus cejas las…
CONXURO TRADICIONAL DA QUEIMADA Investigación e interpretación de Xosé Castro Mouchos, coruxas, sapos e bruxas. Demos, trasgos e diaños, espritos das nevoadas veigas. Corvos, pintigas e meigas, feitizos das menciñeiras. Podres cañotas furadas fogar dos vermes e alimañas. Lume das Santas Compañas, mal de ollo, negros meigallos, cheiro dos mortos, tronos e raios. Oubeo do…