Author Archive
El diccionario bio bibliográfico de escritores de México Artículo por Lourdes Barrera El Centro Nacional de Información y Promoción de la Literatura (CNIPL) del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) está por concluir, a más tardar a mediados del año, la reedición corregida y ampliada del Diccionario biobibliográfico de escritores de México. Creación…
Declaración Universal de los Derechos Humanos en nahuatl mexicano Documento oficial de la Organización de las Naciones Unidas SAN SEJKAJ TLALI TLAKAMEJ MOPALEUIAJ Ipan majtlaktli itekij diciembre meetstli tlen naui tsontli, kaxtoli uan ome pouali uan chikueyi xiuitl (1948) ni Ueyi Nechikolistli tlen San Sejkaj Tlalnechikoli Tlakamej Mopaleuianij kinemilij uan kiixneextij ni TLAJTOLNEMILISTLI TLEN…
La boda más extraordinaria Cuento por Macario Matus Los ojos muy vivos de Don Lucio relampaguean cuando narra la boda más extraordinaria que una vez contempló en Juchitán. Ocurrió cuando Maurilio, apodado El Tunco, porque un avión le arrancó un brazo, contrajo nupcias con un árbol de Guiés Xhúuba, la flor que se desgrana…
Macario Matus: creador y promotor de la cultura zapoteca Entrevista por José Tlatelpas JT: Macario, nos da gusto entrevistar a un poeta indígena como tú quien, además, ha sido un destacado promotor cultural, crítico y defensor de nuestra antigua cultura. Viendo tus múltiples actividades se nos ocurre una pregunta: ¿Cuáles son tus pasiones principales?…
Obra del artista español Eugenio Granell Artículo por Juan Manuel Bonet Juan Manuel Bonet, director del Centro de Arte Reina Sofía de Madrid, habló de Granell en el Caribe Surrealista, donde se concentraron algunos de los artistas e intelectuales americanos y europeos más importantes del siglo XX, entre ellos André Bretón. Bonet quiso…
La lucha de la casa de la cultura ecuatoriana Artículo por Petronio Rafael Cevallos Hace poco, cuando Nixon García, director del grupo de teatro La Trinchera, me escribió desde Manta, Ecuador, proponiéndome la presentación de El zaguán de aluminio –drama unipersonal basado en la vida y poesía del poeta vanguardista ecuatoriano Hugo Mayo (Miguel Augusto…
El “Retorno a la mitad del mundo” de Petronio Rafael Cevallos Artículo por Gerardo Piña-Rosales En 1999 fue presentada en el prestigioso Instituto Cervantes de Nueva York la antología Entre rascacielos: Nueva York en nueve poetas, publicación de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Chimborazo. Al poco tiempo, comenzaron a aparecer, en…
Entrevista con Mark Fournier, librero y promotor de las culturas latinoamericanas y asiáticas en Vancouver. Entrevista por Rubén del Muro En la lejana y gélida ciudad de Vancouver, entre sus tortuosas calles céntricas y la geometría de los voluminosos corporativos, hay una librería pequeñita que sirve como refugio para aquellos inmigrantes, exiliados, poetas e indígenas,…
Las culturas y los libros: dimensiones de la biblioteca pública de Vancouver Artículo por José Tlatelpas Para Paty Spoonhead El edificio de la Biblioteca Pública de Vancouver es una dimensión íntima de muchas soledades. Desde el origen de todos los vientos vienen almas perdidas a buscar encuentros por las rutas sagradas de los libros….
The Dimensions of the Vancouver Public Library Artículo por José Tlatelpas For Paty Spoonhead The central building of the Vancouver Public Library is an intimate dimension of many solitudes. From the origin of all the winds come lost souls to search meetings by the sacred ways of the books. Sometimes, the texts offer dreams, ambitions,…