Después de una larga ausencia tenemos la alegría de regresar.
La razón de nuestro silencio fueron múltiples ataques a nuestros servidores que lograron destruir nuestros sistemas de administración y archivos.
Siendo una organización con escasos recursos, nos fue sumamente difícil recuperar las publicaciones y la organización de los mismos. Finalmente hemos logrado restaurar nuestro sistema de administración de contenidos lo que nos permitirá, después de varios años, seguir publicando nuestros materiales.
En este número hemos presentamos varios textos que nos dieron la inspiración para iniciar esta redvista.
Digitalizamos y presentamos hoy un texto de Miguel de Unamuno, “Reputaciones hechas”, de su libro “Soliloquios y conversaciones”. En este texto el maestro Unamuno habla de los juicios y prejuicios sobre los autores no comerciales, sobre el desdén que muchos dan a los jóvenes autores y el error de centrar nuestra atención solamente en los autores famosos, sin analizar ver más allá. También nos convoca a no dejarnos aplastar por las editoriales, ni por la crítica o por el público consumidor. Su visión es de un humanismo más respetuoso en la relación autor y lector, una forma de compasión por los autores y lectores desconocidos y el aspecto de dignidad que surge de la defensa de la libertad y el auto respeto. Las instituciones y la fama no son todo; la libertad, el análisis inclusivo y la dignidad de los creadores y lectores (que no consumidores) de la cultura son más importantes.
Incluimos también un poema del Nobel chileno Pablo Neruda, tomado de su libro “Invitación al nixoncidio y en defensa del pueblo chileno”, donde nos presenta al poeta asumiéndo que tiene que recontar las infamias de los imperios, que se resiste a callar y que levanta su corazón por la defensa de su pueblo, sin concesiones.
Además tenemos a Antonio de Nebrija, sefardita y creador de la primera gramática de la lengua castellana, en el año de la expulsión de los judíos de España, 1492. En su célebre introducción nos dice que las naciones nacen, crecen y sucumben siempre acompañadas por la lengua y nos sugiere que el destino de la lengua es el mismo que de nuestras culturas y naciones.
Estos textos fueron la inspiración y prácticamente los únicos recursos con que iniciamos este proyecto en aquel diciembre de 1996 en Langley, British Columbia, Canadá, rodeados de una nieve blanquísima y acompañados por una computadora heroica y solidaria.
Estamos de vuelta pues, esperamos servir mejor a nuestros lectores, rescatar autores relevantes e ignorados, aprender algo, hacer nuevos amigos y caminar junto a nuestra cultura y lengua, parte importante del futuro y destino de todos nosotros. Cumplimos 22 años en línea, y ofrecemos 22 felicitaciones a nuestros pueblos por nuestras culturas. Nosotros solamente tratamos de acompañarlos, con respeto, en su marcha por un mejor futuro.
Un abrazo, bueno, cuatro. Y nuestros mejores deseos por un feliz año 2019.
Nota. El sitio está en reconstrucción, los vínculos definitivos estarán disponibles a principios de 2019. Gracias por su visita y paciencia.
José Tlatelpas. Foto por Horacio Omondi, 2017.
“El dispersario a Chandra”
Poemas por José Tlatelpas, epígrafes por Elías Nandino, introducción por Enrique González Rojo Arthur
http://www.amazon.ca/dp/B01JQ2TTTA
Alebrije 2