EDITORIAL
Editorial por José Tlatelpas
EN ESTE NUMERO, parados sobre la tierra y alumbrados por el misterio de los cantos, presentamos algo, dolorosamente, como quien tiene que omitir al Universo. Ni modo, nuestras careencias y limitaciones nos obligan a tomar unas cuantas hierbas del bosque sin fronteras. El resto queda en el misterio de su virginidad y sus secretos. Cabe mencionar, sin embargo, que se cumple un aniversario más del nacimiento de Nicolás Guillén (10 de julio de 1902) y de Pablo Neruda (12 de julio de 1904). Gana en México la voluntad por la paz y triunfa en las elecciones Cuauhtémoc Cárdenas como gobernador de la que quizá es la más grande ciudad del mundo… y promete importantes cambios en la política cultural… Vamos a ver si sí… Fallece en España el destacado profesor Benigno Vaquero Cid, quien escribió la siguiente frase luminosa: “Crear amistad y sembrar afectos enriquece y te enriquece. Lo más noble, lo que verdaderamente vale, ni se compra ni se vende. La bondad y la sabiduría son los supremos valores del hombre. La educación es una obra de arte. Por éso, aprended siempre para amar y amad siempre para aprender.” Recibimos un saludo de la revista cultural LAMANO en Venezuela y los invitamos a conocerla… también nos escribe EL CORREO DE ECUADOR, que nos ofrece una interesante reseña del Encuentro de Americanistas… Agradecemos los saludos de nuestros colegas del periódico EL TIEMPO de Colombia… y ofrecemos tres imágenes sobre Galicia, la legendaria… algo así como su Sol en la cabellera, ausente de Luna, de alguna muchacha arisca. Pero quizá lo ocultaremos. Publicamos el famoso Conxuro de Queimada, en versión de Xosé Castro. A quien recordamos la advertencia de los magos gallegos de no intentar traducirla literalmente. Nosotros respetamos la advertencia de los antiguos. Y Xosé dice que sólo la interpreta… Presentamos, en nuestra sección AL VUELO, las páginas de Universes in Universe, una de las más interesantes redes de artistas en el mundo quienes nos ofrecen infomación respecto a la Bienal Internacional de Pintura de la Habana. En nuestra columna mensual de GEOMETRÍA LUMINOSA tenemos un artículo más del poeta Edmundo Farolán… Naveguemos, pues.
Sin Título, Melitón Tapia, México